Условия формы, требуемые во всех документах, независимо от того, являются ли они стороной Гаагского соглашения

ПОЛОЖЕНИЕ ФОТОГРАФИИ

Документ должен иметь фотографию. Кроме того;

Фотография может быть в виде цветной распечатки.
Она может быть на любой странице.
На фотографии должна быть печать или штамп.

ЯЗЫК ДОКУМЕНТА

Документ должен быть на языке страны, где он выдан;

Он может быть как на турецком, так и на национальном языке в одном и том же документе.
В стране, где действует больше одного официального языка, должен быть хотя бы один из признанных официальных языков.

ПЕЧАТЬ / ШТАМП

Если документ заверен нотариусом, требуется печать, если это неофициальное уполномоченное учреждение, требуется штамп.

Должен быть проставлен на фотографии.
Должен быть проставлен на всех страницах.
Может быть проставлен на любой часте страницы.
Печать или штамп должны быть связаны со всеми страницами, даже если не проставлены отдельно на всех страницах.

Условия, требуемые в официальных документах стран-участниц Гаагской конвенции

СИТУАЦИЯ В СТРАНАХ-УЧАСТНИКАХ ГААГСКОЙ КОНВЕНЦИИ

1- УТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО УЧРЕЖДЕНИЯ

Утвержденный документ, полученный от уполномоченного учреждения (*) в стране иностранного физического лица, подающего заявление.

* Уполномоченное учреждение: нотариус, адвокат, церковь, управление по делам населения и т.д.

2- ОРГАН, УПОЛНОМОЧЕННЫЙ НА ПРОСТАВЛЕНИЕ АПОСТИЛЯ

Получение апостиля от уполномоченного органа (*) соответствующей страны.

* Уполномоченный орган: уполномоченные органы на проставление апостиля можно просмотреть, нажав на ссылку

www.hcch.net

Доверенности должны быть составлены. Однако, любая доверенность, в которой отсутствует фраза "доверенность является утвержденной", можем быть принята в качестве составленной доверенности.
Независимо от того, скреплены ли заверенный апостилем документ и доверенность вместе, а приложения заверены штампом об апостиле, или если это сделано на доверенности, документ, заверенный апостилем, должен быть связан друг с другом.
Если один и тот же орган является уполномоченным на проставление апостиля и выдачу доверенности, (например, нотариус), две подписи должны быть разными.

Условия, требуемые в официальных документах стран, не являющихся участниками Гаагской конвенции

СИТУАЦИЯ В СТРАНАХ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ УЧАСТНИКАМИ ГААГСКОЙ КОНВЕНЦИИ

1- УТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО УЧРЕЖДЕНИЯ

* Уполномоченное учреждение: нотариус, адвокат, церковь, управление по делам населения и т.д.

2- УТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ВЫШЕСТОЯЩЕГО ОРГАНА

Получение одобрения вышестоящего органа (*), которое является высшим уполномоченным органом соответствующей страны.

* Вышестоящий орган: Министерство внутренних дел, Министерство юстиции, и т.д.

3- УТВЕРЖДЕНИЕ КОНСУЛЬСТВА ТУРЦИИ

Утверждение документа консульством Турции в соответствующей стране.

* Например, в Нигерии все органы власти должны находиться внутри страны.

СИТУАЦИЯ В СТРАНАХ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ УЧАСТНИКАМИ ГААГСКОЙ КОНВЕНЦИИ НА ПРИМЕРЕ НИГЕРИИ (*)

1- УТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО УЧРЕЖДЕНИЯ

* Уполномоченное учреждение: нотариус, адвокат, церковь, управление по делам населения и т.д.

2- УТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ВЫШЕСТОЯЩЕГО ОРГАНА

* Вышестоящий орган: Министерство внутренних дел, Министерство юстиции, и т.д.

3- УТВЕРЖДЕНИЕ КОНСУЛЬСТВА ТУРЦИИ

Утверждение документа консульством Турции в соответствующей стране.

ВАЖНО: Эти три разные действия и подписи, сделанные в странах, не являющихся участниками Гаагской конвенции, должны находиться в пределах границ страны. Если находится за пределами страны, за исключением «исключительных обстоятельств», данный документ является недействительным.

СИТУАЦИЯ В СТРАНАХ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ УЧАСТНИКАМИ ГААГСКОЙ КОНВЕНЦИИ И В КОТОРЫХ ОТСУТСТВУЕТ ПОСОЛЬСТВО ИЛИ КОНСУЛЬСТВО НАШЕЙ СТРАНЫ

Если посольство или консульство нашей страны временно или вообще не работает в данной стране, принимается заверение посольства или консульства соседней страны, уполномоченное Министерством иностранных дел.

3- УТВЕРЖДЕНИЕ КОНСУЛЬСТВА ТУРЦИИ

Утверждение документа турецким консульством в соседней стране.

2- УТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ВЫШЕСТОЯЩЕГО ОРГАНА

* Вышестоящий орган: Министерство внутренних дел, Министерство юстиции, и т.д.

1- УТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО УЧРЕЖДЕНИЯ

* Уполномоченное учреждение: нотариус, адвокат, церковь, управление по делам населения и т.д.

* Например, в Йемене, первые два этапа должны проходить внутри страны. Третий этап может быть осуществлен в соседней стране Саудовской Аравии.

Условия формы, требуемые во всех документах, независимо от того, являются ли они стороной Гаагского соглашения

Условия, требуемые в официальных документах стран-участниц Гаагской конвенции

Условия, требуемые в официальных документах стран, не являющихся участниками Гаагской конвенции

Adres

Telefon

E-Posta